1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hateshinai ano basho ε 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 Και καβάλα στον άνεμο! 9 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Μην εγκαταλείπετε το kakugo kimeta no nara 10 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Μην τα παρατάς! Μόλις αποφασίσεις 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 Δεν υπάρχει γυρισμός 13 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 waraitobase aranami 14 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Απλά γελάστε με τα θυελλώδη κύματα 15 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Φώναξέ το kokoro kudakenai you ni 16 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Φώναξε το! Για να μην καταρρεύσει το πνεύμα σας 17 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 nakama ga irun da hora 18 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 Κοίτα, οι φίλοι σου είναι εδώ μαζί σου 19 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 tsuyogari nante iranai itsu datte 20 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 Δεν θα χρειαστεί ποτέ να προσποιηθείς ότι είσαι δυνατός 21 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο 22 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να σε διαλύσει 23 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ώρα Βάλτε το 24 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 Απλά δύσκολα! 25 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 Θα πάνε όλα καλά! 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν! 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 31 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 hateshinai ano basho ε 32 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 33 00:01:10,460 --> 00:01:14,970 φουμιδάση yuuki no ippo 34 00:01:10,460 --> 00:01:14,970 Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα! 35 00:01:14,970 --> 00:01:15,970 Ονειρεύομαι 36 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 38 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 Ενωμένοι, δεσμευόμαστε κάτω από αυτή τη σημαία 40 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 41 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 να συνεχίσουμε να παλεύουμε! 42 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε 43 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος! 44 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 tsukamitoru Dreamin' on 45 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου! 46 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerarenai 47 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 Δεν μπορείς ποτέ να χάσεις 48 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 49 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 Δεν θα φύγεις ποτέ 50 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 51 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Προχωρήστε από όλες τις συναντήσεις και τους χωρισμούς σας 52 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 zenbu takaramono 53 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 Είναι όλοι θησαυροί 54 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 55 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 56 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hateshinai ano basho ε 57 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 58 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 φουμιδάση yuuki no ippo 59 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα! 60 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 κο ο αγέτε 61 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό! 62 00:02:12,380 --> 00:02:17,560 Η ομάδα του Kin'emon εισβάλλει στην Onigashima, σκοπεύοντας να πέσει τον Κάιντο και να εκθρονίσει τον Ορότσι. 63 00:02:17,560 --> 00:02:23,660 Οι Red Scabbards παίρνουν το υποβρύχιο του πειρατικού Law προς το πίσω μέρος του νησιού. 64 00:02:23,660 --> 00:02:26,410 Εντάξει! Ας κινηθούμε κι εμείς! 65 00:02:26,410 --> 00:02:27,790 Ναι! 66 00:02:29,810 --> 00:02:32,860 Το κεφάλι του Kaido είναι τόσο καλό όσο το δικό μου! 67 00:02:33,770 --> 00:02:34,880 Εκεί μαζί σου. 68 00:02:37,900 --> 00:02:40,460 Αυτοί οι γιοι του... 69 00:02:40,460 --> 00:02:41,250 Ωραία! 70 00:02:41,250 --> 00:02:43,680 Πάω να τους σταματήσω! 71 00:02:43,680 --> 00:02:45,220 Περίμενε, Λούφι! 72 00:02:46,910 --> 00:02:49,840 Μόνο χειρότερα θα κάνει τα πράγματα. 73 00:02:49,840 --> 00:02:51,600 Πάω να τον σταματήσω! 74 00:02:51,600 --> 00:02:53,190 Όμως... 75 00:02:55,130 --> 00:02:56,280 Γεια σου, Λούφι! 76 00:02:56,280 --> 00:02:57,630 Περιμένετε! 77 00:03:08,680 --> 00:03:11,580 Περιμένετε! 78 00:03:11,580 --> 00:03:14,960 Τζάγκυ! 79 00:03:34,290 --> 00:03:36,060 Τζάγκυ! 80 00:03:36,060 --> 00:03:39,360 Που είσαι;! 81 00:03:39,940 --> 00:03:48,910 Σκέψεις του Ο-Τάμα 82 00:03:39,940 --> 00:03:48,910 Luffy's Furious Strike 83 00:03:58,400 --> 00:04:00,380 Που πήγε; 84 00:04:02,760 --> 00:04:05,470 Λούφι... 85 00:04:08,450 --> 00:04:10,180 Α, καλά... 86 00:04:10,540 --> 00:04:13,790 Υποθέτω ότι θα τον βρω μόλις φτάσω στο Kaido. 87 00:04:29,060 --> 00:04:31,530 Γεια, αδερφέ! 88 00:04:31,530 --> 00:04:32,900 Πίνεις; 89 00:04:32,900 --> 00:04:35,670 Που στο διάολο πας;! 90 00:04:35,670 --> 00:04:38,490 Γεια, πού είναι ο Kaido; 91 00:04:38,490 --> 00:04:41,270 Γιατί με ρωτάς; 92 00:04:41,270 --> 00:04:43,300 Μη μου πεις ότι θα πιεις μαζί του! 93 00:04:43,300 --> 00:04:48,250 Το Kaido-san's στο πίσω μέρος του Αίθουσα παραστάσεων ακριβώς εκεί πάνω, 94 00:04:48,250 --> 00:04:51,180 αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να πιει μαζί μας... 95 00:04:51,910 --> 00:04:53,370 Γεια σου! 96 00:05:04,630 --> 00:05:05,910 Τα έφερα κύριε! 97 00:05:05,910 --> 00:05:07,870 Εισάγω! 98 00:05:26,400 --> 00:05:30,290 Kaido-sama, αγαπητέ! Τόσο πολύ καιρό, δεν βλέπω! 99 00:05:30,290 --> 00:05:32,720 Ξέρεις ότι δεν είναι πώς μιλάει μια σωστή κυρία, σωστά; 100 00:05:47,430 --> 00:05:49,370 Έπινε; 101 00:05:51,300 --> 00:05:53,620 Δεν έχει νόημα να χτυπήσεις το μπουκάλι με τα κατακάθια. 102 00:05:53,620 --> 00:05:57,210 Θέλω να πιω μαζί σου, Kaido-san! 103 00:05:57,210 --> 00:06:00,120 Φυσικά, μια χαρά από εμένα. 104 00:06:00,120 --> 00:06:02,830 Θα πάμε στην αίθουσα μετά από αυτό. 105 00:06:02,830 --> 00:06:05,170 Βιδώστε τα τυπικά για σήμερα. 106 00:06:05,170 --> 00:06:06,620 Μετά από αυτό; 107 00:06:06,620 --> 00:06:08,890 Γιατί όχι τώρα; 108 00:06:08,890 --> 00:06:14,140 Θα ήθελα να συστήσω Παιδιά στο Λίνλιν πρώτα... 109 00:06:14,140 --> 00:06:15,560 Λίνλιν; 110 00:06:16,200 --> 00:06:18,020 Σύστησέ μας τη Μεγάλη Μαμά; 111 00:06:18,020 --> 00:06:19,730 Ναι... 112 00:06:25,880 --> 00:06:29,050 Το ρουζ, το κραγιόν... 113 00:06:30,180 --> 00:06:32,560 Τόσο ευχάριστες αποχρώσεις! 114 00:06:32,560 --> 00:06:34,700 Μου αρέσουν! 115 00:06:34,700 --> 00:06:37,040 Σας ευχαριστούμε που περιμένετε! 116 00:06:37,640 --> 00:06:39,750 Εδώ είναι το oshiruko σας. 117 00:06:39,750 --> 00:06:42,710 Οσιρούκο! 118 00:06:42,710 --> 00:06:45,550 Ω, πόσο περίμενα! 119 00:06:45,550 --> 00:06:50,010 Άκουσα ότι αλλάζει ακόμα. Θα τη δούμε αργότερα. 120 00:06:50,010 --> 00:06:51,260 Αργότερα; 121 00:06:51,260 --> 00:06:58,230 Μόλις προέκυψε κάτι. Γι' αυτό περιμένατε. 122 00:06:58,230 --> 00:06:59,960 Μαζέψτε το ήδη! 123 00:06:59,960 --> 00:07:01,350 Γεια, πάτα φρένο! 124 00:07:01,780 --> 00:07:07,640 Ξέρω, ξέρω... Αλλά δεν σας κάλεσα εδώ παιδιά. 125 00:07:07,640 --> 00:07:09,030 Ε;! 126 00:07:09,030 --> 00:07:12,070 Τότε ποιος μας ζήτησε; 127 00:07:14,680 --> 00:07:15,870 το έκανα. 128 00:07:17,410 --> 00:07:21,170 Τους κάλεσα, Kaido-san. 129 00:07:21,170 --> 00:07:24,860 Βασιλιάς... άρα έχεις δουλειές μαζί μας, ε;! 130 00:07:24,860 --> 00:07:27,630 Ποια είναι η μεγάλη ιδέα, μας κοροϊδεύουν;! 131 00:07:28,060 --> 00:07:32,080 Ήξερα ότι κάποιοι από εσάς δεν θα εμφανίζονταν αν ερχόταν η παραγγελία από εμένα... 132 00:07:32,080 --> 00:07:34,430 Who's-Who, Sasaki! 133 00:07:37,910 --> 00:07:39,350 Δεν μπορώ να το αρνηθώ. 134 00:07:39,710 --> 00:07:42,480 Και ως πρώην καπετάνιοι των δικών σας πληρωμάτων, 135 00:07:42,480 --> 00:07:46,360 και οι δύο θέλετε να αναλάβετε τις θέσεις μας ως All-Stars. 136 00:07:46,360 --> 00:07:49,470 Είμαστε αξιοκρατικοί, τελικά! Ανεβαίνεις στις τάξεις με επιδεξιότητα! 137 00:07:49,470 --> 00:07:51,740 Αυτό που θέλουμε είναι δεδομένο! 138 00:07:51,740 --> 00:07:53,610 Γνωρίστε τη θέση σας. 139 00:08:02,370 --> 00:08:04,500 Πέτα το! 140 00:08:06,400 --> 00:08:11,200 Γιατί να παλέψουμε για αυτό καλημέρα γιορτής; 141 00:08:11,200 --> 00:08:14,430 Βασιλιάς! Γιατί τους κάλεσες; 142 00:08:14,810 --> 00:08:20,090 Γιατί άκουσα για το περιστατικό σου πριν από οποιονδήποτε άλλον. 143 00:08:20,090 --> 00:08:21,560 Τα χρειάζεσαι για αυτό, όχι; 144 00:08:22,910 --> 00:08:24,810 Το κάνω, όντως... 145 00:08:25,520 --> 00:08:27,520 Μπάο Χουάνγκ! 146 00:08:27,880 --> 00:08:29,340 Ναί! 147 00:08:32,340 --> 00:08:33,950 Άνεμος 148 00:08:37,410 --> 00:08:41,330 Πειρατές του Ζωικού Βασιλείου Επικεφαλίδα Μπάο Χουάνγκ (Flying Squirrel Smile Fruit) 149 00:08:52,260 --> 00:08:54,970 Δείτε το σημερινό πρόγραμμα. 150 00:08:58,780 --> 00:09:06,190 Αργότερα στη σκηνή του Golden Festival όπου οι Queen-sama εμφανίζουν αυτή τη στιγμή, 151 00:09:06,920 --> 00:09:13,020 τα τρία All-Stars και ο Fukurokuju-sama θα... 152 00:09:13,020 --> 00:09:14,070 ...κάντε τοστ! 153 00:09:14,630 --> 00:09:19,020 Κατόπιν τούτου, Ορόχι-σάμα και ο Kaido-sama θα... 154 00:09:19,020 --> 00:09:20,540 ...εκφέρετε ομιλίες! 155 00:09:20,920 --> 00:09:27,620 Στη συνέχεια, κατά την άφιξη του το πλοίο της Big Mom Pirates... 156 00:09:28,230 --> 00:09:34,910 Kaido-sama και Big Mom-sama θα ανακοινώσει το πιο δυνατό στον κόσμο... 157 00:09:34,910 --> 00:09:38,510 ...πειρατική συμμαχία! 158 00:09:39,320 --> 00:09:42,960 Μετά από αυτό, ο Kaido-sama θα κάνει... 159 00:09:42,960 --> 00:09:48,660 ...μια σημαντική ανακοίνωση! 160 00:09:48,660 --> 00:09:49,980 Αυτό είναι όλο. 161 00:09:49,980 --> 00:09:54,560 Σημαντική ανακοίνωση;! Δεν είναι σαν εσάς να μας κρατάτε κολλητούς. 162 00:09:54,560 --> 00:09:56,390 Πόσο ενοχλητικό! 163 00:09:56,390 --> 00:10:02,040 Ναι, ξέρω. Αλλά αν οδηγήσω με αυτό, θα προκαλέσει σύγχυση. 164 00:10:02,040 --> 00:10:06,540 Λοιπόν, τι θέλω να κάνετε συνοψίζεται σε αυτό: 165 00:10:06,540 --> 00:10:09,990 Αυτός ο ηλίθιος γιος μου, Γιαμάτο, εξαφανίστηκε σήμερα, 166 00:10:09,990 --> 00:10:13,000 και θέλω να μου τον φέρεις! 167 00:10:14,420 --> 00:10:17,620 Μου... Πολύ το καθήκον. 168 00:10:17,620 --> 00:10:22,660 Αυτό θα σήμαινε την ανακοίνωσή σας έχει να κάνει με τον Young Master Yamato; 169 00:10:22,660 --> 00:10:24,620 Ακριβώς. 170 00:10:24,620 --> 00:10:26,020 βλέπω. 171 00:10:26,020 --> 00:10:28,630 Τι πόνος στον πισινό! Είναι απλώς ένα οικογενειακό πρόβλημα! 172 00:10:28,630 --> 00:10:29,400 Γεια σου! 173 00:10:29,400 --> 00:10:33,130 Και... κι αν τον φέρουμε σπίτι με ασφάλεια; 174 00:10:33,130 --> 00:10:37,280 Έχετε το δικαίωμα να αμφισβητήσετε όποιο All-Star κι αν επιλέξετε. 175 00:10:38,300 --> 00:10:39,740 Πώς είναι αυτό για εσάς; 176 00:10:39,740 --> 00:10:42,770 Σοβαρά; Υπολογίστε με! 177 00:10:42,770 --> 00:10:45,450 Καλό μου ακούγεται και εμένα! 178 00:10:46,060 --> 00:10:48,160 Δεν σε πειράζει, έτσι δεν είναι; 179 00:10:48,160 --> 00:10:50,870 Όχι, καθόλου! 180 00:11:09,120 --> 00:11:11,760 Γεια σου! Είσαι καλυμμένος με oshiruko! 181 00:11:11,760 --> 00:11:15,630 Δεν τρώτε oshiruko! Κάνετε ντους σε αυτό! 182 00:11:17,260 --> 00:11:21,190 Φέρτε τη σούπα! Θα τα πετάξουμε ο ένας στον άλλον! 183 00:11:21,190 --> 00:11:23,640 Πετάξτε τα όλα! 184 00:11:29,810 --> 00:11:31,210 Τάμα... 185 00:11:43,660 --> 00:11:46,720 Είμαι όλος καλυμμένος με οσιρούκο. Φίλε μυρίζει... 186 00:11:46,720 --> 00:11:48,810 Περισσότερα! Περισσότερο! 187 00:11:48,810 --> 00:11:51,560 Συνέχισε να έρχεται! Εδώ! 188 00:12:00,940 --> 00:12:03,130 Κάντε μια τρύπα. 189 00:12:04,050 --> 00:12:07,660 Θέλουμε να δούμε τον Κάιντο. Έξω από το δρόμο. 190 00:12:07,660 --> 00:12:11,950 Είμαι σίγουρος ότι θα εμφανιστεί ο Kaido-san σε κάποιο σημείο στη σκηνή ακριβώς εκεί. 191 00:12:11,950 --> 00:12:13,330 Κάντε παρέα μέχρι τότε. 192 00:12:17,820 --> 00:12:21,220 Απλά πιάσε μια κούπα και πιες του, ε; 193 00:12:21,220 --> 00:12:22,930 Άντε, πιες! 194 00:12:33,920 --> 00:12:35,540 Τι είσαι…;! 195 00:12:36,500 --> 00:12:37,480 Εσύ γιος ενός... 196 00:12:41,630 --> 00:12:43,910 Κλείσε το στόμα σου για ένα δευτερόλεπτο. 197 00:12:43,910 --> 00:12:45,520 Ακούστε. 198 00:12:45,520 --> 00:12:50,520 Ο Kaido-san με φρόντισε καλά... 199 00:12:50,520 --> 00:12:56,250 Οπότε έχω δίκιο συναντήστε τον και τον ευχαριστήστε προσωπικά. 200 00:12:56,250 --> 00:12:58,610 Προλάβω το drift μου; 201 00:13:00,270 --> 00:13:01,550 Έτσι... 202 00:13:03,530 --> 00:13:07,260 Θ-Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου... 203 00:13:07,260 --> 00:13:09,210 Ναι... 204 00:13:09,210 --> 00:13:12,890 Πες του ένα γεια για μένα. 205 00:13:24,670 --> 00:13:29,450 Αυτές είναι καλές μεταμφιέσεις. Μας προστατεύει από ανεπιθύμητα προβλήματα. 206 00:13:29,450 --> 00:13:34,580 Χάρη σε αυτούς, μπορούμε να φτάσουμε στο Kaido σε ένα κομμάτι. 207 00:13:34,580 --> 00:13:38,630 Και τελικά μπορούμε ξεκολλησε το κεφαλι του... 208 00:13:38,630 --> 00:13:40,190 Ναι... 209 00:13:44,240 --> 00:13:46,300 Ναι! 210 00:13:51,990 --> 00:13:57,140 Νομίζω ότι έχω ξαναπάει εδώ… Ή όχι... 211 00:13:58,710 --> 00:14:01,670 Τι; Γύρισες πάλι; 212 00:14:01,670 --> 00:14:04,300 Παιδιά μετακινηθήκατε; 213 00:14:04,300 --> 00:14:08,110 Ε; Ήμασταν εδώ όλη την ώρα. 214 00:14:08,110 --> 00:14:10,230 δεν υπάρχει τρόπος. 215 00:14:10,230 --> 00:14:15,250 Περπατάω για πάντα, οπότε πρέπει να είμαι κοντά εκεί που είναι ο Κάιντο. 216 00:14:15,250 --> 00:14:16,920 Μεθυσμένος και χαμένος, ε; 217 00:14:16,920 --> 00:14:20,060 Αμηχανία για ένας ενήλικος άντρας σαν εσένα! 218 00:14:23,590 --> 00:14:26,410 Ένα ποτό πρέπει να σας φτιάξει τη διάθεση! 219 00:14:26,410 --> 00:14:29,180 Ό,τι μπορείτε να φάτε εδώ! Είναι αρκετά καλό! 220 00:14:34,580 --> 00:14:38,880 Το ποτό και το φαγητό εδώ είναι πολύ καλά, χωρίς αμφιβολία... 221 00:14:38,880 --> 00:14:41,620 Αλλά τα πρόσωπά σου... 222 00:14:41,620 --> 00:14:43,940 ...να τα καταστρέψεις όλα! 223 00:14:43,940 --> 00:14:45,390 Στο διάολο είπες;! 224 00:14:45,390 --> 00:14:48,740 Αυτό είναι, θες να ρίξεις κάτω;! 225 00:14:50,200 --> 00:14:52,410 Τι κοιτάς;! 226 00:14:53,680 --> 00:14:56,100 Πες κάτι! 227 00:15:08,760 --> 00:15:10,340 Τι στο διάολο κάνεις;! 228 00:15:10,340 --> 00:15:12,010 Το έκανες αυτό;! 229 00:15:15,580 --> 00:15:18,430 Προσπαθείς να διαλέξεις μια μάχη;! 230 00:15:27,590 --> 00:15:28,990 πεινάω… 231 00:15:28,990 --> 00:15:32,060 Μαμά! πεινάω! 232 00:15:32,060 --> 00:15:33,910 Απλά κρατήστε ένα λίγο ακόμα! 233 00:15:43,500 --> 00:15:45,750 Μην πιέζετε την τύχη σας! 234 00:15:49,240 --> 00:15:54,140 Αρχίζεις να με εκνευρίζεις. Ωραία, θα σε αναλάβω. 235 00:15:57,540 --> 00:16:01,090 Γεια σου! Το κρέας είναι εμποτισμένο σε oshiruko! 236 00:16:01,090 --> 00:16:05,340 Άφθονο φαγητό από όπου προήλθε. Απλά βάλτε το! 237 00:16:05,340 --> 00:16:09,360 Αυτά τα χάλια είναι κατάλληλα μόνο για αυτοί οι αλήτες στο Okobore! 238 00:16:09,360 --> 00:16:11,340 Δεν έχεις άδικο! 239 00:16:16,350 --> 00:16:18,520 Γιατί στο διάολο... 240 00:16:18,520 --> 00:16:24,960 Γιατί στο διάολο κάνετε τρανταχτά να πάρεις όλο το φαγητό;! 241 00:16:28,110 --> 00:16:29,760 Έχεις πρόβλημα;! 242 00:17:13,610 --> 00:17:15,240 Τι κάνει;! 243 00:17:15,240 --> 00:17:18,350 Έχει τόσο καλή γεύση το oshiruko; 244 00:17:24,330 --> 00:17:29,270 Ναι, είναι υπέροχο. Δεν είναι τίποτα άλλο που να έχει τόσο καλή γεύση! 245 00:17:54,440 --> 00:17:56,760 Λοιπόν, πάρτε λίγο ακόμα! 246 00:17:56,760 --> 00:17:58,580 Έλα, βουτήξτε μέσα... 247 00:17:58,580 --> 00:18:00,180 Το κεφάλι πρώτα! 248 00:18:16,920 --> 00:18:20,330 Είναι πεντανόστιμο! 249 00:18:20,330 --> 00:18:24,120 Αυτό το φαγητό είναι τόσο νόστιμο! 250 00:18:25,430 --> 00:18:29,960 Ε; Πρώτη φορά το έχεις;! 251 00:18:29,960 --> 00:18:31,170 Ναί! 252 00:18:35,880 --> 00:18:36,800 Πώς γίνεται... 253 00:18:39,890 --> 00:18:41,250 Πώς γίνεται... 254 00:18:41,250 --> 00:18:45,220 ...Πρέπει να πεινάει η Τάμα;! 255 00:18:56,840 --> 00:19:01,280 Είναι απλώς oshiruko, μην λυγίζετε τόσο από τη φόρμα σας! 256 00:19:34,750 --> 00:19:37,110 Ούλλα-Ούλα... 257 00:19:38,420 --> 00:19:41,110 ...Elephant Gun! 258 00:20:16,380 --> 00:20:18,030 Τρέξιμο! 259 00:20:18,030 --> 00:20:20,240 Διαφορετικά θα παρασυρθείτε! 260 00:20:23,240 --> 00:20:26,740 Αυτό πρέπει να είναι όπου είναι ο Λούφι. 261 00:20:30,020 --> 00:20:31,660 Καπετάνιε, κοίτα! 262 00:20:38,230 --> 00:20:42,340 Ψάθινο καπέλο! Τι στο διάολο κάνει αυτός ο χαζός;! 263 00:20:47,580 --> 00:20:53,190 Εδώ είμαστε, απλά προσπαθούμε να κρατήσουμε χαμηλό προφίλ ενώ κινείσαι στην αίθουσα της γιορτής... 264 00:20:53,190 --> 00:20:55,050 Α, οτιδήποτε. 265 00:20:55,050 --> 00:20:56,010 Παιδί;! 266 00:20:56,010 --> 00:20:57,960 Ξέχνα τον! 267 00:20:59,150 --> 00:21:04,610 Με αυτόν να κάνει μια σκηνή, θα είναι πιο εύκολο για εμάς να μετακινηθούμε. 268 00:21:05,620 --> 00:21:11,160 Πρέπει να τον ηρεμήσω τώρα, αλλιώς δεν θα μπορέσω να αντιμετωπίσω τον Kin'emon... 269 00:21:14,770 --> 00:21:17,190 Βασίζομαι σε σένα, Enma! 270 00:21:39,420 --> 00:21:40,820 Τι;! 271 00:22:10,530 --> 00:22:12,200 Σοβαρά... 272 00:22:13,200 --> 00:22:15,600 Έκανες ένα χάος! 273 00:22:17,230 --> 00:22:20,980 Κατευθύνθηκα κατευθείαν προς όπου όλη η δράση είναι... 274 00:22:22,420 --> 00:22:24,900 Και είναι ήδη έτσι! 275 00:22:24,900 --> 00:22:30,120 Γιατί δεν μπορείς να μπεις κρυφά;! 276 00:22:30,120 --> 00:22:34,750 «Να μπω κρυφά»; Δείτε ποιος μιλάει… 277 00:22:34,750 --> 00:22:39,080 Ακούει καν τις λέξεις βγαίνει από το στόμα του;! 278 00:22:41,710 --> 00:22:45,510 Ξέχασες το σχέδιο;! 279 00:22:45,510 --> 00:22:47,740 δεν ξεχνώ κάτι τέτοιο! 280 00:22:48,650 --> 00:22:51,010 Αλλά αυτοί οι τύποι... 281 00:22:53,240 --> 00:22:56,390 Πέταξαν το oshiruko επίτηδες! 282 00:22:56,820 --> 00:22:58,520 Οσιρούκο;! 283 00:22:58,520 --> 00:23:02,250 Τι απόλαυση, κατάλληλη για βασίλισσα! 284 00:23:04,280 --> 00:23:07,530 Σε αυτή την περίπτωση, Έχω λίγο τεμαχισμό να κάνω! 285 00:23:18,210 --> 00:23:21,990 Το Golden Festival μετατρέπεται αμέσως σε πεδίο μάχης! 286 00:23:21,990 --> 00:23:26,420 Το Scratchmen Apoo στέκεται εμπόδιο του μανιασμένου Λούφι και Ζορό! 287 00:23:26,420 --> 00:23:28,500 Μια τρομακτική μελωδία! 288 00:23:28,500 --> 00:23:35,410 Ενώ ο Luffy και ο Zoro είναι εγκλωβισμένοι σε έναν αναπόδραστο αγώνα, Το παιδί φτάνει με τη δική του κακία! 289 00:23:36,240 --> 00:23:37,980 Την επόμενη φορά, στο One Piece: 290 00:23:37,980 --> 00:23:39,560 μαχητική μουσική! 291 00:23:39,560 --> 00:23:41,190 Μια τρομακτική δύναμη απειλεί τον Luffy! 292 00:23:41,190 --> 00:23:45,770 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 293 00:23:41,770 --> 00:23:45,780 μαχητική μουσική! 294 00:23:41,770 --> 00:23:45,780 Μια τρομακτική δύναμη απειλεί τον Luffy!